Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
«Молодая женщина прыгает с балкона храма Киёмидзу с зонтиком вместо парашюта» Прежде всего хочу отметить гений Хараунобу. Вы могли заметить, в гравюре очень не много движения, особенно в гравюре 18 века. А если добавить к этому тот факт, что Харунобу принадлежал к раннему поколению художников, складывается впечатление, что писал он с натуры, ибо референсов в […]
Сегодня начинается второй период японского календаря: «Дождевая вода» 雨水 усуй Название означает, что мы больше не увидим падающего снега, только дождь. И соответственно начался новый, четвертый сезон года: «Дожди увлажняют землю» 土脉潤起 Цути но сё уруои окору В этот сезон тает последний снег на земле и из под него прорастает первая трава, называемая «снежной травой». […]
«Кленовые листья Огуры» из серии «Сто поэм объяснённых кормилицей» По задумке серии знаменитые стихотворения пересказываются так просто, как кормилица бы пересказала их младенцу. Тут мы видим стихотворение Фудзивары-но Тадахиры: Если бы листья клена На хребте Огуры Обладали бы даром ума То с тоской бы ожидали Еще одного императорского паломничества Контекст столь странной поэмы вполне очевиден […]
«Сад ирисов Собу, святилище Мэйдзи» Хасуи никогда не обращался к политическим и критическим темам. Его искусство практически избегает конфликта, я бы даже сказал "стерильно". Даже после репрессий 30х, бесчисленных несчастий войны в 40х и лишений лежащей в руинах страны 50х, он сосредотачивает внимание на чем-то совершенно мирном, отдаленным от действительности. На гравюре сад в святилище […]
«Станция Тирю» из серии «Пятьдесят три параллели дороги Токайдо» Аривара Нарихира приказывает слуге срезать ирис у тропы. В тот день он сочинит стихотворение: Любимую мою в одеждах Изящных там, в столице, Любя оставил… И думаю с тоской, насколько Я от нее далек から衣 きつゝなれにし つましあれ ばはるばるきぬる たびをしぞ思 Если сложить первые буквы каждой строки получится слово […]
«Женщина в печали» Takehisa #Yumeji 1940
«Саохимэ в огне» из серии «Зеркало знаменитых генералов Японии» Саохимэ-но Микото была первой женой 11-го императора Суйнина и сестрой вождя (хрен знает как перевести кандзи 王 в данном контексте: короля, князя, вана, принца?) Сахохико. Сахохико задумал поднять восстание и подговорил сестру убить императора, но та то ли не смогла совершить покушение, то ли сама всё […]
Вчера, 14 февраля, сменился очередной сезон в Японии. «Рыба появляется из-подо льда» 魚上氷 Весна во всю набирает обороты и даже глубоко в горах начинает таять лёд, который в это время называют отдельным термином 春の氷 хару-но коори или весенний лёд. На гравюре «Юкидокемизу» или «Талая вода» еще один термин для описания весны в горах. Снег выпадавший […]
«Выглядит умелой; Киотская официантка в эпоху Мэйдзи» из серии «Тридцать два аспекта обычаев и нравов» На самом деле она не совсем официантка, она "накаи" — что-то типо современных менеджеров или хостес. У них было множество задач по заведению, но самыми основными были: встреча гостей, улаживание конфликтов и создание договорённостей между гейшей и клиентом или клиентом […]
Говорят, если проснутся ночью от кошмара и 3 раза позвать Баку, он придет на зов и сожрёт все плохие мысли. Но будьте осторожны! Если позвать его после хорошего сна, он, разъярённый от голода, съест и хорошие, оставив человека без положительных эмоций и тяге к жизни! Гравюра с этим самым Баку, которого на самом деле и […]
«Снятие» Ватанабэ Садао вообще не самый обычный художник. Бросил школу в 10 лет, пошел работать подмастерьем в небольшую мастерскую-красильню, чуть позже его пригласили в церковь на службу и в 30-ом году, он крестился. В 37 году он присоединился к движению народного искусства Мингэй и принялся переносить опыт окраски тканей, особенно техники Катадзомэ, на гравюру. Хотя […]
Пишу сейчас книгу, главу про Цутигумо, и не могу не поделиться с вами интереснейшей иллюстрацией 14 века. Мы видим двух воинов разрезающих "земляного паука" с головой кота, телом не то блохи, не то еще какого жука. Причем из брюха этой твари вываливаются черепа уже переваренных жертв. История отношений этого мифического существа и японского народа столь […]