Okamoto Ryusei

Ryusei

«Реактивный след» №32
Из серии «Первая любовь»
ひこうき雲

Одна из современных работ которыми я последнее время увлекаюсь. Название очень не поэтично звучит в русском языке, или я просто не смог адекватно перевести "хикокигумо". Как мне кажется автор отсылается к очень популярной песне 70-х с тем же названием, скину её в комментарии.

Автор писал эту серию 8 лет пытаясь передать идеалы "элегантной красоты" мейдзи, но адоптировав под современные реалии.

2007