木漏れ日(こもれび) коморэби — этим особым словом называют солнечные лучи прорывающиеся сквозь деревья в лесу или парке. Да, в японском для этого есть целый термин, не спрашивайте зачем, а лучше спросите есть ли он на гравюре. Очевидным ответом было бы однозначное "нет", так как на гравюре в целом нет теней, полистайте канал на недели вперед и […]
Тут на днях Трамп оговорился и сказал что Японская Исламская Республика бомбила американский авианосец, имея ввиду конечно Иранскую, но я готов дополнить его слова и рассказать о японской нефти. Нефть в Японии нашли очень давно. Буквально во втором самом древнем японском произведении — Нихон сёки — записано как выходцы из провинции Коси (современная префектура Ниигата) […]
В Киото, чуток в дали от любопытных туристических глаз, стоит один крупный храм. Не поймите неправильно, в него всё еще заглядывают из праздного любопытства, спасибо соседству с примерно половиной всех крупных достопримечательностей города и кварталу гейш, но едва ли найдется блогер, который искренне приехал в Киото только ради него. Я говорю о комплексе Тион-ин — […]
Если вам вдруг интересно почему Кавасэ Хасуи не писал портретов, а только одни пейзажи, то вот вам ответ. Иногда даже у гениев есть слабые стороны. «Танцовщицы наслаждаются прохладным ветерком на реке Камо» Kawase #Hasui 1919
В 1936 году Японское общество гостеприимства заказало книгу о японской архитектуре синто. Сейчас это библиографическая редкость, но нас буквы не интересуют, нас интересуют иллюстрации, некоторые из которых заказали у Хасуи, к тому времени вполне состоятельного художника. В этой небольшой серии много хороших работ, есть и Фудзи, и олени Нары, и тории Миядзимы, одним словом: клише. […]
Это порт Хабу, на дальней окраине острова Осима, в 1937 году и сейчас. Удивительно как мало изменилось за почти сто лет. Наводит на мысль будто где-то там есть частичка Японии, которая совершенно не изменилась, в которой живут те же самые люди и которая только и ждет следующего Хасуи, дабы предстать перед ним столь же красивой. […]
Исследуя творчество Хасуи для одного проекта, наткнулся на вот эту замечательную раннюю работу. «Приближающиеся сумерки на набережной Фурукава» Фурукава в Токио это очень старое название десятка разных рек, которые в процессе постоянной перестройки города, так часто меняли русла, сливались и разводились по каналам, что никто уже не пытается отследить откуда пошло само слово. В данном […]
Сегодня тут стоит Диснейленд. Это деревушка Ураясу, на окраине тогда еще только начинающего поглощать все свои пригороды Токио. В те времена это был тихий край отделенный от города большими реками. Никто не хотел жить там, откуда на работу приходилось брать паром или того хуже, преодолевать стоящий за много километров мост, так что местные промышляли выращиванием […]
Тут в комментариях спросили: зачем нужны тории (и я полагаю какой в них сокрыт религиозный символ)? Так вот отвечаю: Это символическая граница между сакральным местом и обычным, нашим миром. Проходя через тории вы не попадаете в мир богов или что-то типо этого, но входите на территорию святилища, где существуют свои правила и законы, например о […]
Эти свежепосаженные можжевельники до сих пор украшают аллею этого храма. Спустя 93 года они выросли в монструозных гигантов, обменяв свою былую утонченную красоту на внушающий уважение силуэт столетних мудрецов. Их размашистые ветви почти накрывают дорожку, а стволы необъятны в диаметре, что едва ли кажутся объятыми человеческим масштабом. На заднем фоне доминируют ворота Санмон, когда-то впечатляющее […]