Для нас с вами не так очевидно, но укиё-э это почти всегда театр, даже там где вы не ожидаете.
Очень часто художники пытались маскировать театральное происхождение работ. В конце концов, на театр можно было поглядеть и в живую, а вот за более реалистичной передачей каких-нибудь мистических монстров обращались как раз к гравюре.
Но тут Куниёси почему-то сильно отходит от канона и рисует лошадь ровно такой, какой она была на сцене (т.е. двумя мужиками в причудливом костюме). Магия повествования сразу куда-то улетучивается и мы не можем ни о чем другом думать.
Сюжет тут вполне обычный, вот по этой истории, так что даже если вы как и я подумали что тут замешан юмор, то нет, постановка вполне драматична и в каком-то смысле трагична.
Странно…
Utagawa #Kuniyoshi 1849