Если помните, я как-то рассказывал о жанре гравюр созданном исключительно для детей, так называемые омоча-э, буквально "Картинки-игрушки". Сегодня пришло время познакомился с поджанром омоча — Кумиагэ-э (組上絵).
"Кумиагэ" 組上 можно перевести как "строительство", а "-э" 絵 это тот же суффикс что и у "укиё-э", значит "картина".
Переведя дословно и взглянув на пару примеров вы сами с лёгкостью поймете что к чему.
Наборы были самого разного содержания, от батальных сцен русско-японской войны, до борделей и бань. Как это бывает с омоча-э, самым ценным считается лист, к которому не притрагивалась рука ребенка. Вырезанные композиции превращались из искусства в настоящую игрушку и довольно быстро отживали своё, тем более что печатались такие гравюры на обычной бумаге. #жанры