«Иллюстрация шиньонов женщин Великой Японии»
В 1873 году правительство запретило женщинам коротко стричься, а десятилетие спустя было основано «Общество женских шиньонов» поставившее своей целью отход от невероятно сложных и трудоёмких традиционных причесок в пользу европейских шиньонов.
Само это слово "шиньон" вообще значит сложенный пучок волос на затылке, но в понимании японок, слово расширилось на вообще любую европейскую прическу, включая косы и иногда, хвостики.
Текст сверху идет немного дальше и заявляет, что классические японские прически антисанитарны и "вредны для здоровья нации", тогда как шиньон наоборот "здоровы".
Модные журналы подхватили инициативу и стали заказывать вот такие гравюры-инструкции со множеством вариаций причесок, а так же небольшой сопроводительной информацией по гигиене головы для дам и их служанок.
Adachi #Ginko 1885