«Нэкоматабаши»
из серии «Цветы Эдо и виды знаменитых мест»
Уууууу… тут заложена очень интересная игра слов, готовы?
Серия называется "цветы Эдо", так называли частые пожары, поражающие столицу чуть ли не каждую неделю. Для борьбы с этими самыми пожарами были созданы бригады, каждая состоит из нескольких отрядов деливших район на несколько частей. Вот именно этим "частям" посвящены гравюры серии.
Конкретно тот что у нас называется "Район кошки-демона" и соответственно художники (а их тут несколько) обыграли тему по полной. Гравюры читаются справого верхнего угла, так что и мы начнет от туда:
Сперва нам показывают эмблему пожарной бригады, её название (бригада Нэ, девятая группа) и подотчетный район. Далее идет огромная огнедышащая кошка обыгрывающая название. Затем нас встречает актер Итикава Итидзо III в роли Инумуры Дайкаку — знаменитого прежде всего победой над гигантским котом-оборотнем и только после него нас удостаивают чести лицезреть сам район города.
Писали гравюру несколько художников, каждый свою часть. Основная композиция и большая часть работы принадлежит кисти Утагавы Кунисады, кота писал Кацусика Исай, а пейзаж города — Кацусика Хокуэн.