«Пороги в верховьях Тонэ»
Тонэ или как почему-то написано в большинстве источников "Тоне" это крупная река в Канто, примерно к северу от Токио.
Поскольку этот регион представляет из себя по большей части рисовые поля, очень много рисовых полей, мы почти не замечаем его на гравюрах, в поэзии или литературе, но река Тонэ одна из самых крупных в Японии. Получается немного не очень, так что господин Ёсида исправляет историческую несправедливость.
Это редкий пример когда гравюра не принадлежит конкретному направлению. Ёсида вырезал первый блок, но для сложного рисунка волн и пены пригласил другого, более опытного, резчика. Печаталсь гравюра его семьей, очень небольшими тиражами и продавалась напрямую коллекционерам.
Такая вот бунтарская гравюра и по выбранному сюжету и по способу производства.
Yoshida #Hiroshi 1928