«Снег луна и цветы кварталов удовольствий»
Две куртизанки читают, судя по всему, многосерийный роман или литературный журнал. А может, это просто разные книги упрощенные в дизайне. В любом случае, это отличный пример того насколько население Эдо было образовано.
Читать и писать умело около 70% населения столицы. Для сравнения в Питере тех же лет грамотными было около 59%, а в Москве 46%. Такая аномальная грамотность принципиальна важна для понимания гравюры. Значительная часть из них апеллирует к литературному наследию и подписывается.
Например, среднестатистический покупатель этой гравюры не просто разглядывал красивых и умных проституток, он мог прочесть их имена, (кстати, знакомьтесь, та что читает это Ханамуросаки (буквально: "фиолетовый цветок") из Тамайи, а та что несет книги Ширабэ (скорее всего значит "мелодичная") из Тэриха) а так же названия борделей.
#Kitagawa Utamaro 1793