«Ясное небо после дождя»
驟雨一過
Яркие восточные паруса и глаза на носу каждого судна говорят нам о том что гравюра написана где-то в дельте Меконга во Вьетнаме, хотя прямо об этом нигде не сказано.
Исикава сделал себе карьеру картинами маслом в западном стиле, то что в Японии называют стилем ёга, но увлёкшись гравюрой в 30 годы, он написал несколько серий принтов совмещающих западный стиль с традиционной плоскостью японского.
Очень необычные отражения, совсем нетрадиционные цвета и фоны делают эту работу непохожей ни на одну другую, даже тех же 30-х годов.
Ishikawa #Toraji 1936