Головнин из Токио передает, что сегодня будет Сумидагава-ханаби-тайкай или попросту фестиваль фейверков над рекой Сумидагава, один из самых крупных летних фестивалей в Токио и во всей Японии.
Фейерверки над Сумидагавой начали запускать только в середине 18 века и по совершенно противоположной причине. В 1733 году, чтобы успокоить ками реки и водных божеств и прекратить разрушающую город эпидемию холеры, взорвали пару зарядов над рекой и с тех пор понеслось. В этом году, кстати, фестиваль пройдет впервые после эпидемии короновируса, как бы продолжая традицию.
На иллюстрации коллаж с гравюрой «Фейерверк [над мостом] Рёгоку» из серии «Сто видов Эдо» и фотография примерно этого же самого места спустя ~200 лет.
#Utagawa Hiroshige 1858