Как много смешных подписей я мог бы придумать к этой кучи-э, но сохраню своё профессиональное достоинство и только добавлю, что, как это часто бывает, контекст сей гравюры неизвестен.
#Takeuchi Keishu
Журнал «Бунгей Курабу» номер 15, год найти не смог, что-то около 1890-х