«Конджин Чогоро»

«Конджин Чогоро»
из серии «Речные заводи красоты и храбрости»

Название серии отсылает к японскому изданию старинного китайского романа о бандитах, что грабили чиновников и помогали крестьянам аж во времена империи Сун (12 век). А вот Конджин Чогоро известный сумоист середины 19 века. Вы спросите: Какая тут связь? А я отвечу: Понятия не имею. Ставлю на то, что тут какая-то игра слов или отсылка к сюжету, но как бы я не старался найти, ничего нет.

Сама история не менее прекрасна. Говорят, Конджин тренировался в горах, когда обнаружил старое святилище. Он вошел в него и увидел демонов в образах будд и богов. Разозлившись, он схватил самого большого и кровожадного Шумэн Конго — синеликого злого бога и буквально одним приёмом повалил его на землю, так что деревянный храм затрещал и почти обрушился. Остальные демоны так испугались, что тут же сбежали.

С тех пор Конджин носит прозвище 金神 "Золотой бог" и носит одежды с изображением своего самого грозного противника.

Yoshitoshi 1866