«Горячий взгляд: внешний вид домохозяйки в эпоху Бунсэй» из серии «Тридцать два аспекта обычаев и нравов» Судя по всему это какая-то разновидность термопунктуры, китайской "медицинской" практики: когда сушеную полынь (или другие травы) жгли прямо на коже, для лечения буквально от всего. Стоит ли говорить, что это дико больно, бесполезно и только вредит, как и 99% […]
Пушкина Заказывали? Если нет, я вам всё равно принесу. Вот уже 8(!) лет по рунету гуляет история про первый японский перевод не только Пушкина, но и произведения русской литературы вообще. Некий Такасу Дзисукэ, ведущий специалист по русскому языку того времени, в 1883 году перевел с оригинала "Капитанскую дочку". Перевел, конечно, на восточный манер, едва ли […]
«Миямото Ханако, практикующая в Гекикенкай, наказывает пьяницу в Хашимоточо» из серии «Почтовая газета» № 425 Девушка, что участвует в поединках на бамбуковых мечах на специальном поле гикенкай, даёт пьянству бой терроризируя мужа или родственника, а может просто успокаивает пьяного дебошира. Эта гравюра приложение к газете содержащее полную историю. Такой формат намного ближе к современным СМИ, […]
«Сверкающая гейша» из серии «Юмористические сцены» Как по мне очень трогательная гравюра гейши, что любуясь фейерверками забыла о работе. Летняя Сумидагава, с многочисленными лодками намекают на фестиваль ханаби-тайкай примерно в конце июля, начале августа. Как и другие работы в этой серии, эта делила разворот с совершенно другим сюжетом, но там пиздец поверьте мне, лучше не […]
Пока в России, в очередной раз, что-то запрещают, уместно будет вспомнить похожие инициативы от самурайского правительства периода Эдо. Сёгунат Токугава был чрезвычайно авторитарным и воинственным, но поскольку воевать было не с кем — войну объявили здравому смыслу. Правительство пыталось запреть или ограничить всё до чего оно могло дотянутся и даже до чего не могло. Законы […]
«Тайра Корэмоти побеждает демоницу на горе Тогакуси» Помните самурая, что обманом затащила на гору демоница, напоив саке и попытавшись съесть? Я рассказывал всю историю в этом посте. Нашёл прекрасный диптих Ёситоси по этой истории. Мы не только становимся свидетелями того самого клена, ради любования котором они забрались так далеко от людских дорог, но и момент […]
«Омори Хикоши и демон» из серии «Новые формы тридцати шести призраков» Однажды лунной ночью, гулял Омори по своим владениям. Вдруг видит девушку в богатых одеяниях у ручья. Она представилась известной фамилией и попросила помочь перебраться на другу сторону. Омори был не глуп и понимал, что даже в такую светлую ночь, богатой девушке совершенно нечего делать […]
«Призрак Дзидзо пугает близорукого старика в Асаджигахаре» из серии «Сумасшедшие картины знаменитых мест Токио» Весь в юмор как раз построен вокруг усердий призрака, отодвигающего свои желтые веки, закатывающего глаза и корча рожу, но всё абсолютно безуспешно, ибо единственный прохожий, что по случаю оказался в парке этой ночью — полуслепой старик. Статуя Дзидо (или Кшитигарбхи) выбрана […]
Вчера была годовщина, 155 лет с начала Реставрации Мэйдзи, наверное важнейшего события в истории страны. Тяжело описать этот момент однозначно, я лишь хочу обратить ваше внимание, что история это не набор дат и событий, не черные и белые полосы, это жизни простых людей и события на них повлиявшие. Художники-гравюристы отнеслись к революции скорее положительно, но […]
«Конджин Чогоро» из серии «Речные заводи красоты и храбрости» Название серии отсылает к японскому изданию старинного китайского романа о бандитах, что грабили чиновников и помогали крестьянам аж во времена империи Сун (12 век). А вот Конджин Чогоро известный сумоист середины 19 века. Вы спросите: Какая тут связь? А я отвечу: Понятия не имею. Ставлю на […]