«Лисьи огни в Одзи»
из серии «Сто знаменитых видов Эдо»
А лисички
взяли спички,
и в лунную ночь собрались у дерева Эноки на окраине рисовых полей провинции Одзи, чтобы вознести почести богине Инари и поблагодарить земных и небесных богов за прошлогодний урожай и попросить столь же обильный урожай в следующем.
Сцена основана на одноименной легенде:
Каждый год лисы и кицунэ со всей округи собирались у храма Одзи Инари, у великого дерева эноки, чтобы танцевать и веселиться во славу богини Инари.
Сама история слегка мутная и появляется только в 17 веке, во время борьбы разных святилищ, посвященных этой богине, за первенство не только в регионе, но и во всей стране. В 1930-х, на волне подъема синтоизма, был организован фестиваль и с тех пор, почти каждый год, люди района Кита проводят новый год в шествии к храму.
#Utagawa Hiroshige 1857