«Буддийский священник, Киото, Япония»
Ага, название, содержит уточнение что Киото это, чтобы вы знали, Япония 😁. Никакой японец в здравом уме не напишет так, да и никакому покупателю не нужно такое пояснение, так что по одному названию можно понять, что перед нами гравюра написанная иностранцем и для иностранцев.
Отвлекаясь от обстоятельств создания, давайте всё же оценим шикарные, я думаю что праздничные, одеяния священника. Немного контрастирует с привычным образом монаха в простом кэса — халате красно-коричневого цвета.
Более того, художница (или Ватанабэ, издатель) намерено подчеркивает дороговизну одеяния добавляя металлический блеск на золотой узор парчи.
Всё таки японцы готовы отказаться от всего мирского… но от дорогих тканей никогда!
Elizabeth #Keith 1925