Вы наверняка видели огромные красные лампы повешенные в синтоистских святилищах в качестве украшения…

Вы наверняка видели огромные красные лампы повешенные в синтоистских святилищах в качестве украшения, например в моем посте. Такие называются "тётин" и изготавливают их на заказ для каждого храма.

Например очень популярный храм Сэнсо-дзи, в Асакуса, Токио, имеет один тётин прямо на внешних вратах, он примерно 4 на 3 метра, а написано на нём название ворот 雷門 «Громовые врата» и 風雷神門 «Врата ветра и грома».

Для каждого храма изготавливается фонарь с индивидуальными размерами и дизайном, а занимаются этим, как и сотни лет назад, семейные мастерские. Причем изготовление занимает около года, а срок службы всего 5-10 лет, зависит от материалов. Так что, как говорят, один мастер, за свою жизнь, изготавливает всего 5 таких, а дальше передает дело наследнику.

Собственно именно такую мы и видим на гравюре «Изготовление фонарей» из серии «Изображения различных отраслей промышленности»