В недавнем посте про «чай» упоминается переезд старика в район Нэгиси-но сато (буквально "деревня Нэгиси) и я сразу не понял, но вообще тут заложена целая шутка.
Этот район был известен как тихое и живописное место с богатыми лесами и таким количеством певчих соловьев, что публика приезжала туда только за тем чтобы послушать их. Со временем деревушка на окраине Эдо обросла загородными домами многих писателей, поэтов и художников, превратившись в своеобразный аналог Переделкино для Москвы или Комарово для Питера. Получается шутка в том, что совершенно не разбирающийся в культуре человек переехал в самое культурное место столицы и травил писателей "чаем".
Такая популярность у интеллектуальной элиты не могла не отразиться в искусстве и немного поискав, я нашел вот этот прекрасный разворот из эхона «Иллюстрированный путеводитель по Эдо». Вот эта сосна в центре являлась главной достопримечательностью посёлка и многократно упоминается как его духовный центр. Она есть на всех гравюрах, она воспета в многочисленных стихах. Даже знаменитейший поэт Масаока Сики не обошел её стороной:
Одинокая сосна —
вот истинный облик
осени Нэгиси.
К великому сожалению сосна погибла в 1928 году, возможно серьезно пострадав от засушливого лета и последующего урагана. По последним оценкам она могла быть старше 350 лет, т.е. самого города в котором росла, её высота составляла более 44 метров, а обхват ствола более 13 метров.
В 1956 году на этом же месте посадили вторую сосну, но она не прижилась и в 1976 году посадили третью, которая стоит там до сих пор.
Из Корней первой был изготовлен памятник, а из ствола вырезали статую будды для храма который всё это время никуда не девался. Вы можете увидеть его на гравюре и на фото в комментариях.
Utagawa #Hiroshige 1850-1870е