В 1862 году, в столице японского сёгуната городе Эдо, разгорается эпидемия 麻疹 хасика или "конопляной болезни", названой так из-за обилия красных точек на теле больного напоминающих семена конопли которую в то время выращивали на ткань и веревки.
Более 500 000 человек или 28-50% от населения города заболели, из них более 70 000 или 3-7% умерли от самой болезни или многочисленных её последствий, будь то голод, недостаток лекарств или побочная эпидемия холеры разразившаяся от обилия человеческих трупов на улицах некогда праздной столицы.
Врачи перемещавшиеся из одного дома в другой, торговцы предлагающие товары и продукты по домам и проститутки встречающие гостей стали основными разносчиками болезни распределив урон от неё между богатыми и бедными, самураями и чернорабочими.
Одновременно со всем этим хаосом начали появляется первые бенефициары горя, одними из которых были, конечно, издатели гравюр. Но у издателей была и сила обратить растущее недовольство в иную сторону.
На этой замечательной пародийной гравюре названой «Средство от кори» собственно сама корь (в желтом) врач (в черном хаори) и продавец лекарств (в полосатом кимоно) получают люлей от разгневанных граждан, видимо иллюстрируя победу не только над самой болезнью, но и от главных её выгодополучателей.
Utagawa #Yoshimori 1862