«Золотой павильон»
金閣寺
Принт 1950 года, года сожжения этого самого храма молодым монахом. Двадцатидвухлетний юноша поджег здание 15 века, а затем попытался покончить с жизнью на соседнем холме. Его спасли, но деревянный павильон сгорел дотла вместе с бесчисленными сокровищами внутри.
Юкио Мисима считавший что «гибель делает прекрасное совершенным» был поражен этим событием. Через 6 лет родится роман "Золотой храм", наверное самая известная его книга. А еще через 60 лет я прочел его, сел с отцом на синкансэн до Киото и увидел… жалкую, отполированную до блеска современную копию, без капли аутентичности.
Мне кажется это хороший урок восприятия укиё-э, дословно с японского «картин изменчивого мира».
Вот перед нами храм, именно такой каким он был в день своего сожжения, но совершенно не такой каким является сейчас. Он изменился, а гравюра — нет, прекрасный храм стал совершенной гравюрой.
#Yoshida Hiroshi 1950