Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
#Torii Kotondo «Снег» №10 Из серии «Двенадцать сцен» 雪 #двенадцать_сцен Дама сидит под котацу и любуется снегом. Если вдруг не знаете, котацу — это такой столик каждая сторона которого закрыта тяжелым одеялом, а под ним источник тепла. 1929, принт 1980-х
#Kawase Hasui «Озеро Товада» Из серии «Двенадцать знаменитых видов» 十和田湖 Очень глубокое и чистое озеро в горах между Аомори и Акита. 1935
#Utagawa Kunisada «Стих императора Коко» №15 Из серии «Избранные сцены ста поэм ста поэтов» 「百人一首繪抄」 「十五」「光孝天皇」 Весною с поля я для тебя срываю побеги злаков, а между тем снежинки мне падают на плечи. Перевод Бахтина Оригинал в комментариях Хякунин иссю — антология стихов вака. Хотя существует множество антологий с тем же названием, тут очевидно понимается […]
#Tsukioka Yoshitoshi «Цунэнобу» Из серии «Сто аспектов луны» 「月百姿」 「経信」 Я слушаю стук ткани, когда безмятежно светит луна и верю, что есть еще кто-то кто не спит. Написав эти строчки, в небе над Цунэнобу, появился громадный демон. Он ответил на стихотворение своим и исчез так же быстро как появился. "Стук ткани" это очень популярная аллегория […]
#Fujishima Takeji «Бамбуковая роща в префектуре Саго» Впечатляющее качество печати и цвета, даже для 50-х. Префектура Сага располагается на севере Кюсю и славится своим рисом. По легенде именно там его впервые, в Японии, начали возделывать. Фермер с мотыгой, проходящий меж стволов бамбука скорее всего идет на одно из множества террасовых полей, где-то на вершине холма, […]
#Wada Sanzo «Магазин-мастерская флагов» Из серии «Очерки профессий эры Сёва» Флаги, транспаранты, баннеры — всё это веянья перемен захвативших Японию в то время. А то, что для кого-то диковинная новинка, для иных бизнес возможность. 1940
#Suzuki Kason «Фронтовой госпиталь» Как и любая империя, японская провела серию завоевательных войн в 19-20 веках. Убив десятки миллионов людей, в конечном итоге она не добилась ничего кроме всеобщего презрения. Спустя сотню лет сложно встретить японца не сожалеющего о прошлом. Никто так и не смог ответить зачем нужны были те войны, за что умирали те […]
#Utagawa Hiroshige II «Сушка камбалы в провинции Вакаса» Из серии «100 знаменитых видов различных провинций» 「諸国名所百景」「若狭かれゐを制す」 Это не валка рыбы, а именно сушка. Два процесса отличаются количеством соли. В нашем случае рыбу немного вымачивают в 3-10% процентном растворе и сразу же сушат, но не дольше чем сутки. Хранится такая рыба не очень долго, но вкус […]
#Taiso Yoshitoshi «Цутигумо» 土蜘蛛 Жаль я не нашел эту гравюру раньше, она прекрасна во всем и достойна отдельного поста. Как упомянула уважаемая Toki в коментах под предыдущем постом, есть много разных вариантов обличия Цутигумо, большинство из них конечно паучьи. В этом конкретном варианте он (или она) в обличье усатого паука пытается поймать Райко в свою […]
#Tsukioka Yoshitoshi «Саката Кинтоки укрывается в покоях Минамото-но Райко, чтобы поймать Цутигумо» Из серии «Манга Ёситори» По легенде Саката Кинтоки служил Райко телохранителем. Когда его господина постигла болезнь, монахи сообщили что виной тому Цутигумо (土蜘蛛 дословно "земляной паук") . Тогда Саката устроил засаду на него в покоях господина и вместе с ним победил демона. Они […]
#Torii Kotondo «Расчесывание в ванне» №12 Из серии «Двенадцать сцен» 裸婦髪梳き #двенадцать_сцен Время дожать серию из 12 красавиц. Последняя гравюра по оригинальной задумке (я публикую не по порядку) косвенно соотносящаяся с предыдущей и самой первой как бы замыкая серию на одном сюжете. Вообще если говорить о центральной теме всей серии, то это конечно женская красота […]
#Takeuchi Keishu «Золотой демон» или «Демон золотой ночи» 金色夜叉 Вдохновляясь вот этим постом вспомнил, что хотел вам показать кое-что. Очень знаменитая, почти иконическая, сцена из популярного романа эпохи Мэйдзи. Возможно служила обложкою. Каничи и Мия когда-то были любовниками, но жадность и месть совратили их. В этой сцене Каничи окончательно покидает Мию на пляже Атами. Хотя […]