«Кваккё»
из серии «Двадцать четыре образца сыновней почтительности в Китае»
Кваккё сетовал на то, что из-за бедности ему приходится выбирать кого кормить, престарелую мать или годовалого ребенка.
Согласно конфуцианским нормам, в которых предпочтение всегда отдается родителям, выбор был вполне очевиден и Кваккё уже стал рыть могилу своему сыну, как нашел богатый клад.
Серия основана на одноименной книге написанной еще в конце 13 века в Китае, но японский перевод стал популярен только во времена реставрации Мэйдзи. Под напором европейской морали, традиционалисты начали тяготеть к китайской, даже если она абсурдно разнилась с сегодняшним днем.
Если вам гравюра показалась стилистически странной, то вам не показалось. Для этой серии Куниёси попытался скопировать стиль голландских гравюр, которые незаконно скупал и хранил для коллекции.
#Utagawa Kuniyoshi 1848