«Куртизанки [борделя] Мацуба-ро»
Три девушки подписные как: Накагава, Утагава (не путать с династией художников) и Мацукадзэ. Судя по всему, все три работали в заведении под названием Мацуба в районе Новая Ёсивара, Эдо где-то около 1799 года.
Девушки не самого низкого ранга, возможно даже Ойран, занимаются своими повседневными делами. Те что слева и в центре курят табак, а та что справа сочиняет письмо клиенту, возможно со стихами.
Сам факт того, что их удостоили отдельной гравюры, да еще и изобразили в максимально презентабельном виде, говорит о популярности если не самих девушек, то борделя точно.
Я пытался найти значение огромного питуха на стенах борделя, но похоже это банальное: "отгоняет духов" и "просто красиво".
Kitagawa #Utamaro оригинал 1799, поздняя репродукция около Сёва