«Осень в Косидзи»
秋の越路
Галерея Эдженольф, которая продавала эту гравюру выложила её с описанием от самого автора и мне кажется это прекрасный пример поглядеть как сам художник описывает своё произведение, так что цитирую:
Путешествую осенью в Косидзи можно увидеть, как сушится, напоминающая высокие стены, рисовая солома на шестах. Легко создать контраст между синим Японским морем и желтеющими стеблями риса. На их фоне и фоне белых морских волн согбенная старуха собирает остатки красной фасоли, разложенной на циновке.
Честно говоря я не нашел никакой деревни с таким названием, подходящей под описание. Зато нашел одноименную деревушку ныне поглощенную городом Нагаока, но тот никак не связан с морем и глубоко в горах. Загадочно в общем.
Kawase #Hasui 1920