«Острова Мацусима и парк Уэно»

«Острова Мацусима и парк Уэно»

Парк Уэно в современном Токио, тут ничего особенного.

А вот острова Мацусима можно увидеть на предыдущей гравюре, в море.
Вообще это очень известные и живописные острова. Место паломничества и туризма. Один поэт пытаясь запечатлеть красоту островов не смог выразить ничего кроме восклицания:

松島やああ松島や松島や
«Матсусима!
А-а, Матсусима!
Матсусима!»

Tsuchiya 1930е