«Снежная комната»
из серии «Народные обычаи Японии»
日本民俗図譜 雪むろ
В отличии от предыдущей работы этой серии, тут перед нами небольшая загадка.
Дело в том, что сегодня словом юкимура буквально "снежная комната" называют не иглу, как на гравюре, а большой ангар, куда завозят тонны снега и используют как естественный холодильник или ле́дник, если кто-то помнит что это.
А вот иглу называются камакура и я не то чтобы могу найти какую-то устойчивую традицию с ними связанную. Мне попадаются только статьи о небольших пещерах из снега, куда помещали алтарь и приносили подношения, иногда в них играли дети, но не более.
Сама же гравюра выполнена очень хорошо. Небогатые цвета и резкие линии создают уютную ночную атмосферу, а обилие еды заставило мня пойти позавтракать прежде чем начать писать пост. Кстати, едят они скорее всего жаренные моти.
Sekino #Junichiro 1946