Спрашивают, что тут за гравюра. Отвечаю:
«Луна, отраженная в рисовых полях Сарасина на склонах горы Кёдай»
из серии «Знаменитые места в шестидесяти с лишним провинциях [Японии]»
Говоря ещё точнее, это провинция Синано, что примерно там где сейчас префектура Нагано. В этой суровой, горной стране не так много площадей для выращивания риса, но местные крестьяне терраформировали целые горы, изменяя русла рек, создавая террасы на многих вершинах.
Они обживали свои края век за веком пока не достигли больших урожаев чем соседние равнинные провинции.
Труд и упорство народа Нагано известен на всю страну и по ныне.