Чем больше я узнаю о этой всей истории, тем больше мне кажется что дно куда глубже чем мы все могли представить.
Вот, например, попытка сфальсифицировать некую неизвестную поэтессу периода Хэйан (794—1185г.) это настолько оторванная от реальности фантазия, что до сих пор не верится.
Литературное наследие этой эпохи, особенно женское литературное наследие, изучены настолько, что открытие даже самого посредственного поэта станет мировой новостью. Японисты заучивают имена каждой хоть сколько-то важной исторической личности тех лет, а какие-то известные события и легенды известны каждому японцу.
Одной таких историй, удостоившихся неоднократной иллюстрации на гравюре, была и остаётся история о засухе, настигнувшей Киото.
Посевы чахли, люди умирали от голода и никакие молитвы не помогали, никакие подношения богами не принимались. Тогда встала Комати перед святилищем и прочла поэму собственного сочинения. Богам понравилось, дождь пошел.
В картуше, на луну, смотрит она же, но уже постаревшая. Вспоминает, наверное, тот самый день.
Toyohara #Chikanobu 1886