Япония и христианство удивительно плохо сосуществуют практически в каждый исторический период.
Начиная с гонений 16 века и заканчивая последним громким убийством экс премьера Сидзо Абэ за поддержку околохристианской секты (да, там история интереснее, чем на любой гравюре).
Мэйдзи — период еще большей неоднозначности. Между поклонением всему западному и поиском своего "особого пути" произошел довольно большой всплеск христианизации, то подавлявшийся, то благодаря европейской поддержке, вспыхивающий и из-за гонений снова угасающий вплоть до оккупации американцами.
На гравюре такой вот "новый" христианин на фоне буддийского ада и скорее всего, своей возлюбленной, кусающей рукав от неопределенности.
#Terasaki Kogyo 1900е