«Сокровищница верных вассалов; Акт 5»
Сцена из постановки по истории о 47 ронинах и их мести, так же известной как Чусингура.
Вопреки распространённому мнению, самураи отнюдь не гнушались использовать огнестрельное оружие. В этой сцене Канпей, спустя несколько лет после изгнания, встречает бывшего сослуживца на охоте.
Мы узнаем, что первоначальный план по нападению было решено отложить, пока жертва не потеряет бдительности (тут и дальше вообще много аналогий с охотой) и что жена Канпея продана в бордель, дабы расплатиться с долгами мужа.
Чуть позднее, этой же ночью, старик-кредитор получивший деньги за жену возвращается к себе домой. Канпей ~~~случайно~~~ принимает его за кабана и стреляет.
Взяв деньги и выкупив жену у сутенера, он восстанавливает свою семью и честь самурая.
Конец 5 акта.
#Utagawa Yoshitaki 1870