Сегодня в Японии начинается новый календарный период. Это такие аналоги месяцев, которые в свою очер…

Сегодня в Японии начинается новый календарный период. Это такие аналоги месяцев, которые в свою очередь делятся на сезоны по 4 дня. Так вот сегодня начинается

Малый снег
孟冬 сёсэцу

И тут нужно сразу оговорится, что система и многие названия заимствованы из Китая и в большей части Японии снег далеко не обязательно выпадает именно в эти дни.

Одновременно с ним стартует и новый

Исчезают радуги
虹蔵不見 Нидзи какурэтэ миэдзу

Дожди конечно не заканчиваются, хотя постепенно и сходят на нет, где-то заменяясь снегом, но вот солнечного света уже недостаточно и радугу в небе в этот сезон увидеть большое счастье и удача.

«Снег в Гионе»

Кажется это любимый период Нисидзимы. Если другие художники стараются показать зиму с слегка преувеличенными масштабами: будь то суровые метели или живописные сугробы, то Нисидзима застаёт зиму, чаще всего в Киото, таким вот безмятежным снегопадом на пустой асфальтированной улице.

Nishijima