Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
Оказалось я все это время распространял миф! Сегодня в разговоре с англоязычным коллегой, специалистом по японской гравюре аж из британского музея, упомянул факт, который сам уже забыл где подчерпнул: мол разводы дерева на гравюрах считались скорее браком, чем показателем качества, а сегодня ценятся куда больше. Он, естественно, такого никогда не слышал и более того подчеркнул, […]
Сегодня забрал вот такой вот кусочек истории в свою коллекцию. Эта редкий пример японской гравюры написанной от лица российской армии, называется: «Российские войска обстреливают наш флот с батареи на золотой горе во время осады Порт-Артура» из серии «Иллюстрированная русско-японская война» Обратите внимание на терминологию в названии: не "оборона Порт-Артура", а "осада" и дело не только […]
«Кэса Годзэн» из серии «Жизнь мудрых и героических женщин» И хотя идея изображать девушек иллюстрировавших принципы конфуцианских идеалов женской верности явно не принадлежит Куниёси, он первым убрал из этих дизайнов всякий намек на эротизм и порнографию. Идея: "писать серьезные портреты серьезных женщин" оказалась настолько прорывной для своего времени, что уже при жизни художника его начали […]
«Хань Синь, проползающий между ног» Продолжаю читать книгу о Куниёси и сходу процитирую перевод подписи гравюры: В то время, когда Хань Синь [ещё] был простолюдином-купцом из Хуайиня, он не имел возможности распоряжаться собой и поступать по своему усмотрению. И власти чиновника не имел. [А потому как-то раз ему] пришлось проползти между ног рыночного торговца. [Далее], […]
«Кошки» продолжаем раскрывать кошачью тему вместе с гравюрой последних лет. На очереди Котаро Ёсиока с фиолетовыми котами… Не пугайтесь, это современное искусство, художник так видит. А еще это шелкография, т.е. печатается совершенно иначе чем обычная гравюра блоками, но художественное направление и стиль художника берут своё начало именно в укиё-э, правда путем очень сложных наследственных связей, […]
«Женщина, читающая книгу» из серии «Зеркало современных обычаев и манер» 開花人情鏡 На дворе 11 год правления Мэйдзи. Модернизация в самом разгаре и японская культура претерпевает громадные изменения, самым удивительным из которых становится развитие литературы. Представьте себе как самый читающий мегаполис в мире вдруг обзаводится печатными станками и одновременно избавляется (хоть и не до конца) от […]
«Белый котенок» Одна из немногих гравюр известного в Японии художника-иллюстратора Киёнды Одзавы. Вообще он пишет маслом, часто делает литографии, но очень редко традиционные для укиё-э гравюры по дереву, так что найти их на рынке сложно, особенно учитывая популярность художника и простоту сюжетов. Kiyondo #Ozawa
«Станция Ёсивара» из серии «Процессия Токайдо» Когда дни сёгуната уже были сочтены, некогда репрессивный режим шел на любые уловки чтобы поднять свой авторитет. В 1863 году сёгун собирает громадную свиту для своего путешествия из Эдо в Киото. Хотя между городами всего 500+ км, эта процессия должна была укрепить его власть в ключевых провинциях, а так […]
На прошлой неделе была годовщина «Великого землетрясения Канто», одного из самых сильных за всю историю страны, пришедшегося к тому же на самый населенный её регион. 1 сентября 1923 года землетрясение ударило всего за несколько минут до полудня, когда многочисленные домохозяйки начинали готовить обед. За 14 секунд один из самых крупных городов мира был сровнён с […]
«Омиватари утром» Обворожительный вид на зимнюю Фудзи у озера Сува, где каждую весну можно наблюдать уникальное природное явление. Лёд на озере трескается и расходится ровной линией от одного берега к другому, соединяя их полоской воды. В некоторые из годов, как тут, полоса ведет прямо в сторону Великой Фудзи. Местные зовут его омиватари "проход богов" и […]
«Настоящая музыка» Такой загадочный и веселый субботний принт попался. Судя по всему это совмещение печати традиционным способом с каллиграфией какого-то известного мастера (от того тут столько печатей). Значение кандзи сверху "музыка" и "правда", видимо составляют заумную игру слов, но я не умный, я могу только догадываться о значении. А догадываюсь я, что авторы хотят сказать […]
«Громкие голоса экстаза полуночных связей» Раз уж речь зашла о сюнге, почему бы не напомнить о том какое великое разнообразие имела сексуальная жизнь периода Эдо. Например, на этом прекрасном развороте эхона, девушка читает иллюстрированный порнографический роман (да, получается порнографическая книга в книге), которые активно распространялись в то время во всех слоях общества. Её фантазии явно […]