Лента телеграм блога «Укиё-э каждый день». Посты обновляются автоматически.
Могут ли кончики девяти хвостов, отраженные в незапятнанном зеркале, быть Девятихвостой Лисой? Это стихотворение отсылает к китайской легенде о Да Цзи, девушке мечтавшей стать воином, но отданной в публичный дом. В один день дух война соединился с её телом и она тайно начала убивать своих клиентов. Её истинный облик девятихвостой лисицы был виден только под […]
Второй по популярности стереотип с которым я регулярно сталкиваюсь, но редко слышу его точную формулировку: Бидзинга — это жанр про естественную женскую красоту. На самом деле жанровые условности "портретов красавиц" так сильно исказили реальную картину мира, что диву иногда даёшься. Я бы сравнил эти гравюры с фотографией из глянцевых журналов пару десятилетий назад, когда и […]
Наверное, когда я говорю о японской гравюре людям которые совсем не в теме, в первую очередь возникает картинка каких-нибудь кровавых самураев или гейш, может даже ниндзя, но никак не плетущихся в снегопад торговцев. Вчера в комментариях увидел как кто-то даже привел в пример эту гравюру как эталон "самурайского боевого духа" и "японского духа в целом"… […]
«Ночной снегопад» Торговец, обхаживающий дома с товаром будто современные курьеры доставки, работает и в снег и в ночь, несмотря ни на что преодолевая по сугробам неприветливые городские улицы. Что он конкретно продает сокрыто под соломенной циновкой и слоем снега, но оно и не важно. В период Эдо такие как он продавали буквально всё: цветы, продукты, […]
Как показать мегаполис без городских пейзажей? Лето на берегу Комагата в Асакусе перед магазином бамбука. Под палящем солнцем в запряженной телеге спит кучер, видимо в ожидании заказа на доставку. Прямо за ним, через небольшую щель в бамбуковом "заборе" виднеется противоположный берег реки и столь редкие признаки индустриализации в работах этого художника. На самом деле это […]
«Станция Фудзикава» из серии «Пятьдесят три станции [дороги Токайдо]» 五十三次 藤川 Вопреки названию, станция не имеет никакого отношения к горе Фудзи, реке Фудзи и городу Фудзикава. Вообще её название довольно загадочно, ведь стоит она на реке Ямацуна примерно в половине пути от Фудзи до Киото. Кандзи 藤 в названии станции (и видимо какой реки рядом) […]
«Каркающая ворона на заснеженной ветке» Ну и в тему ночи. Вот вам Большеклювая ворона, обитающая только в Азии, а потому, возможно, знакомая некоторым читателям с Дальнего Востока. Несмотря на минимализм в окружении, это довольно проработанный дизайн с невероятным количеством деталей, только взгляните на этот язык. Это гравюра редкого на моём канале жанра "цветы и птицы" […]
«Река Минума, Омия» Деревенский дом в летней ночи и только светлячки освящают реку будто спустившиеся с небосклона звёзды. Довольно интересный дизайн от гения Хасуи передающий ночной покой и умиротворения в дали от городской суеты 30-х. Удивительная работа с цветом. Здесь не только те самые 50 оттенков серого, но и множество градиентов, переходов в более светлые […]
Шокирующие новости. Оказалось что в Японии есть паспорт и каждый разворот оного украшен репродукцией из серии «Тридцати шести видов Фудзи». С одной стороны круто… с другой, я не устану повторять, что засилье Хокусая слегка затмевает остальные многогранные черты японской гравюры. Я конечно понимаю, что паспорта с портретами куртизанок нам никогда не видать, но можно же […]
В книге «Основы понимания укиё-э» Адачи Исаму содержится достаточно интересный факт. Никто точно не считал тиражи кроме издателя, который не часто сохранял или передавал эти знания, так что мы не знаем сколько копий той или иной гравюры было напечатано. Принято считать, что самым распространённым форматом издания был выпуск двухсот пробных принтов и если те хорошо […]
Весь период Эдо острова Рюкю оставались независимым королевством с вполне неопределённым статусом. Сёгунат считал их вассалом Японии, китайский двор вассалом Китая, а сами рюкюсцы извлекали выгоду торгуя с обеими странами. Несмотря на экономические связи, культурно острова сильно отличались даже от ближайших к ним японских провинций. Но согласно одной рюкюской легенде в основе их королевства стоял […]
Американцы вернули портреты королей Рюкю, пропавшие во время битвы на Окинаве. Независимое королевство Рюкю существовало на Окинаве и прилегающих островах в XV-XIX веках, попало в зависимость от японского княжества Сацума, а после ликвидации феодализма было интегрировано в японскую империю как префектура Окинава. Для каждого короля Рюкю рисовался посмертный портрет огоэ, который хранился в семейной резиденции. […]