Все вот очень любят говорить про японскую эстетику, про ваби-саби, югэн и прочее и прочее, но как то забывают про их когда-то более популярного брата Ики. Ики, пишется 粋 или 粹, можно расшифровать как: утонченность, изысканность, сдержанный шик. Эта та самая эстетика которой придерживалась не самурайская элита и не киотские аристократы, а простые торговцы, ремесленники, […]
«Луна в Магомэ» из серии «Двадцать видов Токио» Это один из самых знаменитых дизайнов Хасуи. Несмотря на сельский пейзаж, это местность в черте Токио в районе Ота, не далеко от места где жил сам художник. Желтый свет и заливает рисовое поле лунной ночью 1930 года. Небольшой сельский домик и деревья за ним, будто бы стоят […]
«Чанъэ» из серии «Сто аспектов луны» Она была женой известного китайского героя по имени И, а ныне пребывает на луне в заточении за поступок изображенный на этой гравюре. Однажды в Китае взошло сразу десять братьев-солнц, сынов Ди-цзюня. Хоу И спас страну поразив солнца из своего лука. Те падали на землю в форме золотых трехлапых ворон, […]
«Два ворона в полнолуние» Катё-га, в типичном для Косона (и его ученика) сюжете "ворон на фоне неба". Мы наблюдаем за двумя большеклювыми воронами плавно скользящими по ночному небу. Их перья освещает "магическая", полная луна, будто сошедшая с страниц повестей Алана По. Эта работа не столь детализирована как зимняя, но определенно обладает той же атмосферой. Даже […]
«Летняя луна в Имадо» Электрическая лампа едва освящает закуток комнаты, в котором к небольшому выступлению готовится артистка и по совместительству жена самого Киётики. Она настраивает свой инструмент, отвернувшись от нас и подставив ухо, чтобы четче слышать тона сямисэна. Её волосы украшены красивой заколкой в духе последних лет, а кимоно простого, фиолетового оттенка. За окном восходит […]
На вчерашнюю гравюру поднялась критика. Цветы, подписанные на сайте галереи как цветы "вишни" адаптированные мною как цветы "сакуры", показались подписчиками не тем и не другим. Поскольку автор гравюры явно ученик Охары Косона, это видно почти по каждой детали изображения, осмелился предположить, что подобные цветы можно найти библиотеке работ Косона, так и оказалось. «Цветущая слива и […]
«Пурпурный ветер в Арасияме» Прекрасная ночная сакура районе Арасияма на западной окраине Киото. Скорее всего это берег реки Куцура, а на заднем плане, в свете луны, видно очертания горы Араси. Като художник с невероятным стилем. Он не учился на гравюриста и долгое время работал дизайнером пока его минималистичные пейзажи, большую часть которых занимают цветы или […]
«Патруль под луной» из серии «Сто аспектов луны» Сайто Тосимицу остановился посреди неглубокой реки, чтобы осмотреть противоположный берег, прикрывшись рукою от яркого лунного света. Он был великим воином периода Сэнгоку, вассалом объединителя Японии Оды Нобунаги, но попал в немилость и был спасен Акэти Мицухидэ, перейдя к нему на службу. После того как Ода почти покоряет […]
Могут ли кончики девяти хвостов, отраженные в незапятнанном зеркале, быть Девятихвостой Лисой? Это стихотворение отсылает к китайской легенде о Да Цзи, девушке мечтавшей стать воином, но отданной в публичный дом. В один день дух война соединился с её телом и она тайно начала убивать своих клиентов. Её истинный облик девятихвостой лисицы был виден только под […]
Поздравляю всех с новым лунным годом! Не важно празднуете ли вы его как Сагаалган, Цаган Сар, как Китайский новый год, Тет или как либо еще, прекрасен сам факт что вы его празднуете, так, как это происходило тысячи лет — следуя за циклами луны и зову востока. «Первая игра в новом году» из серии «Тридцать три избранных […]