Для нас с вами не так очевидно, но укиё-э это почти всегда театр, даже там где вы не ожидаете. Очень часто художники пытались маскировать театральное происхождение работ. В конце концов, на театр можно было поглядеть и в живую, а вот за более реалистичной передачей каких-нибудь мистических монстров обращались как раз к гравюре. Но тут Куниёси […]
Ладно, покуролесили и хватит. Возвращаемся к японской гравюре! Сегодня в Японии значимая дата. Возвращение, спустя 250 лет, женщин на самый важный пост в стране. И если когда-то такое происходи в основном из-за династических кризисов, то сегодня победила демократия и страну возглавила Премьер-министр Санаэ Такаити! Гравюра «Возвращающиеся судов в Цукуси» показывает нам императрицу Дзингу встречающую суда […]
По тому во что верит человек можно понять чем он занимается. Вот были в Китае ученые люди, посвятившую свою жизнь изучению медицины, алхимии, истории и бог знает чему еще. Всю жизнь за книгами проводили. И верили они в то, что если прочитают очень много и очень дофига узнают, то станут бессмертными, практически богами. Я конечно […]
Когда в 1830х в моду вошли гравюры станций на двух основных путях между Эдо (Токио) и Киото, запас идей очень быстро себя исчерпал. Какая случайная деревня в горах провинции Синано это конечно интересно, но 10 гравюр вы с ней не купите. Художники и издатели нашли выход, но пострадали натянутые на глобус совы. Сами станции отошли […]
Что делать когда не можешь выбрать что-то в магазине? Отвечает Ямамото Цунэтомо: Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход — смерть. Это не особенно трудно. Будь твёрд в своей решимости и иди вперёд. Это отрывок из книги «Сокрытое в листве» — фанфика 17 века отражающего не совсем здоровые мысли самураев, […]
Небольшое дополнение к вчерашнему посту про принудительные стройки для самураев. Мне почему-то казалось, что львиную долю этих проектов составляли оборонительные и ирригационные, ведь и те другие идут на пользу сёгунату, позволяя укреплять власть и собирать бóльшие налоги. Но сегодня перепрочёл пару статей и оказалось именно тэцудaй фусин (так называлась эта практика) отвечали за восстановление регионов […]
Для многих из нас ёкаи, призраки, духи, монстры и прочее ангелы небесные это персонажи мифические, не реальные, мы можем про себя в них верить, но если на улице к вам подойдет человек и скажет что видит чёртиков, мы покрутим у виска и пойдем дальше. Для человека периода Эдо, всё выше описанное было куда реальнее и […]
Удивительно насколько визуальная культура гравюры укиё-э похожа на нашу современную. Я думаю ни для кого не секрет насколько японская гравюра оказала мощное влияние на современные комиксы, мангу и даже супергеройское кино (отчасти через аниме), но когда своими глазами видишь такое очевидное визуальное совпадение образов, отваливается челюсть. Я конечно не утверждаю, что авторы человека-паука видели и […]
Я надеюсь вот так мои подписчики встречают каждый новый пост на канале. Иначе я и не знаю зачем их делаю. Семья разглядывает свежекупленую гравюру, а рядом лежит омотя-э — специальная гравюра для детей, детали которой предполагалось вырезать. Тяжело приставить насколько гравюра была частью культуры Эдо. И телевизор, и телефон, и компьютер в одном листке примерно […]
Кстати, в комментариях справедливо заметили, что слово химэ 姫, традиционно переводится на русский (и вроде на английский) как "принцесса", но вообще говоря это странно и не совсем точно. Химэ это дочь/жена знатного человека т.е. идеальным бы переводом было "дама" в высоком смысле этого слова. И это важно понимать, когда мы говорим о всяких исторических персонаже, […]