«Ватанабэ-но Цуна, Кинтоки Саката и Садамицу Усуи играют в го с ёкаями» Только посмотрите на эту прелесть! Эта гравюра отсылает к истории когда Райко, он же Минамото-но Ёримицу, сражался с громадным земляным пауком Цутигумо. Там была часть, где Саката, один из присутствующих на гравюре, сторожил покои господина и коротал ночи играя в го. Куниёси же […]
«Закатное сияние на мосту Удзи» из серии «Восемь видов военного блеска» Великий воин Итирай стоит на плечах не менее великого Дзёдзу, который в свою очередь стоит на разрушенном мосту Удзи. Всюду летят стрелы, валяются мечи поверженных солдат армий двух великих кланов: Тайра и Минамото. Наши герои сражались за первых, в конечном итоге за победителей. Сюжет […]
«Принцесса Сирануи сражается с двумя бандитами, готовясь выполнить церемониальное проклятие» из серии «Зеркало воинов нашей страны» Сирануи просто великолепный персонаж, известный во многих формах, но прежде всего как жена известного лучника и полководца Минамото-но Тамэтомо, того самого с гравюры про Рюкю. Хотя персонаж Сирануи полностью выдуман, она попала во многие легенды и плотно переплелась с […]
«История Сираи Гонпачи» Вообще история Сираи это скорее любовная история, чем боевик, но представления кабуки быстро адаптируются под запросы публики, а публика хочет зрелищных боёв. Сираи, обвиненный в убийстве дяди, бежит от властей, но натыкается на какой-то отряд полу крестьян полу бандитов, которые хотя его захватить и сдать властям. Но нашего героя ждёт возлюбленная (куртизанка, […]
«Узор кимоно: Сёбу-кава» из серии «Гордость Эдо: [обзор(?)] последней покупки» しょうぶかわ 江戸自慢程好仕入 Если я правильно понимаю, то серия заказана с целью популяризации определенных видов узора или кройки кимоно. В данном случае рекламируется фиолетовое внутреннее кимоно с узором тай-дай. Но мне намного интереснее внешнее кимоно с узором белых лошадей будто стилизованных под наскальную живопись, хотя это, […]
«Морияма» из серии «Шестьдесят девять станций дороги Кисокайдо» Бодхидхарма, он же Дарума, уплетает тридцать первую тарелку собы подряд, чем заметно радует хозяина лавки. Соба одно из немногих блюд доживших до наших дней почти без изменений. Часть современной японской кухни, особенно той, что популярна зарубежном, на самом деле появилось едва ли 100 лет назад. К примеру: […]
«Змея» из серии «Японские герои двенадцати знаков» Герой Эгара Хата охотился на фазана, как услышал треск ветвей и ропот птиц. Он взглянул с обрыва и увидел громадную змею в примерно два чо длиною. Змея держала в клыках добычу Эгары и смотрела не замечала героя. Тогда он достал свой меч и спрыгнув со скалы, одним ударом […]
«Станция Тирю» из серии «Пятьдесят три параллели дороги Токайдо» Аривара Нарихира приказывает слуге срезать ирис у тропы. В тот день он сочинит стихотворение: Любимую мою в одеждах Изящных там, в столице, Любя оставил… И думаю с тоской, насколько Я от нее далек から衣 きつゝなれにし つましあれ ばはるばるきぬる たびをしぞ思 Если сложить первые буквы каждой строки получится слово […]
Продолжим тему боя подручными предметами. На этот раз швыряются уже в героя, а не сам герой. «Накамура Масаацу защищающийся от очага с горячим пеплом» По костюму с характерными белыми треугольниками мы сразу понимаем, что перед нами один из ронинов. А учитывая контекст, можно предположить что в разгаре последняя и одновременно самая важная битва в его […]
«Оцу; Сато Таданобу сопротивляется аресту используя доску го как оружие» из серии «Герои пяти элементов» Это гравюра по пьесе, а пьеса по истории войны Гэмпей. Пьеса супер длинная и сложная настолько, что только чтобы описать кто этот человек и почему он отбивается от стражи доской для Го уйдет пара постов. Но если коротко, то Таданобу […]