А между тем, вчера в Японии начался новый сезон «Сильные холода» и соответственно период «Зимний цветок». Формально сейчас и правда самая холодная погода в году для большинства японцев. В некоторых частях страны, представьте себе, температура ниже нуля падает! Но одновременно с этими климатическим экстримом начинает цвести "зимний цветок" более известный как белокопытник японский. Его, как […]
«Хаякава Аюносукэ» Две гравюры практически идентичные по содержанию от одного автора с разницей 20 лет. Оцените как сильно вырос профессионализм Куниёси за это время, хотя и не нужно спихивать всё на него одного, за прошедшее время вся технология печати сама по себе сильно выросла, начиная от количества и качества пигментов, заканчивая профессионализмом резчиков. Здесь рассказывается […]
«Станция Касивабара: Красавица Касая Санкацу» из серии «Шестьдесят девять станций дороги Кисокайдо» Это гравюра по книге написанной по пьесе, основанной на реальной истории о красавице Касае и её возлюбленном Ханшичи и вы понятия не имеете каким трудом мне далось узнать эту информацию. Дело в том, что в оригинальной истории и соответственно, пьесе возлюбленные не очень […]
«Станция Каруизава; Силач Камата Матахати» из серии «Шестьдесят девять станций дороги Кисокайдо» Персонаж сказок и книг Камата прославился своей силой и героическими поступками. Он убивал монстров, помогал бедным и как полагается силачу, всячески демонстрировал свои способности. В одной истории он поднял огромную колонну поддерживающую крышу храма, чтобы подложить под нее сандаль, а затем, к еще […]
Вчера в Японии стартовал 23 сезон и одновременно 67 период в традиционном календаре. Всего их, кстати, 24 и 72 соответственно. Сезон называется Сёкан «Малые холода», а период Сэри сунавати сакау «Цветёт петрушка». Название периода длящегося с 5 по 9 января намекает на народный праздник сбора "7 весенних трав", которые после этого клали в рис и […]
Отакэ была обычной служанкой в Эдо, славилась своим усердием и преданностью хозяевам, но, как и любая другая служанка в этом большом городе, ничем не выделялась. Пока однажды группа горных аскетов, искавшая перерождение будды Нёрай (имя которого значит "яркое солнце"), не осталось ночевать рядом и случайно не обнаружила, что когда бы служанка не появлялась, вокруг нее […]
«Ловля уток сетями в Окоси, провинция Иё» из серии «Все виды примечательных продуктов гор и морей» Довольно необычный традиционный способ ловли диких уток. Сачки называются сака-ами и хотя так или иначе гусей ловили во многих провинциях, сака-ами именно этой формы появились в Иё. Технология ловли проще некуда, но требует выдержки. На высоком склоне выбирали место […]
«Свирепый Бэнкэй с доской объявлений» Реальная историческая личность Мусаси-бо Бэнкэй, обросшая многочисленными легендами и сказками, в конечном итоге оказалась на сцене театра кабуки откуда кажется и произошла эта гравюра. Искусствовед Майкл Робинсон с неуверенностью сообщает, что это сцена из постановки «Боевые хроники двух листьев в долине Ити-но Тани» где Бэнкею приказали написать на доске шифрованное […]
«Станция Курагано; Дзирайя» из серии «Шестьдесят девять станций дороги Кисокайдо» Знаменитый на весь мир Дзирайя вместе со своими помощниками сидят у костра в горах. В руках одного из них только что найденный ребёнок. Его (ребенка) деда убили, а отца несправедливо посадили в тюрьму, самого мальчика бросили в овраг у дороги и только чудом проходивший рядом […]
Помните историю о Ёримото, где он выпустил тысячу журавлей осеним вечером 1190 года? Я нашел интересную интерпретацию этого события, немного более поэтичную, но, кажется, менее правдивую. В этой истории Ёримото движет не желание почтить память павших воинов и не следование древним ритуалам, а научный интерес. Ходили слухи, что журавли живут тысячу лет, но никто никогда […]