Ну и раз уж такое дело, думаю «Лягушку под дождем», которая когда-то выходила у меня принтом, нужно показать отдельно. ГОСПОДИ КАКАЯ ЖЕ ОНА КРУТАЯ В ЖИЗНИ! Вроде бы держу в руках гравюру начала 20 века, а трепет как от самой старой в моей коллекции, на 250 лет старше её. Кажется будто всё гравюрно-японское вело к […]
Пора расставить все точки над 🐸. Народ периода Эдо считал жаб и лягушек одним и тем же!* Для лягушки существовало слово 蛙 каэру, чтобы отличить от жабы к нему представляли слово хики 蟇 "ползти", так что жаба получалась просто "ползущей лягушкой" хикигаэру 蟇蛙. Еще есть слово гама 蝦蟇 "жаба", синоним заимствованный из китайского, видимо вместе […]
Наверное самая важная лягушко-жаба в японской культуре это та, что однажды повстречалась Оно-но Митикадзэ. Однажды, разочаровавшись в своей каллиграфии (деле всей его жизни), он гулял вдоль пруда и увидел лягушку. Та пыталась отчаянно запрыгнуть на ветвь ивы, но как бы не старалась, ветвь была слишком высоко. — «Глупая лягушка! Сколько бы раз ты ни пытался, […]
Давно у нас не было среды с #жаба. А тут как раз наткнулся на одну танцующую брейкданс на голове бессмертного. Katsushika #Hokuga
Приношу свои искреннее извинения, за то что не запостил этот шедевр вчера, но вот вам гравюра с жабой и гадюкой, а поговорку, думаю, вы вспомните сами… «Рай это кусать и не быть укушенным в ответ» Clifton #Karhu 1989 #жаба
Музей Востока тихонечко начал выкладывать еженедельных жаб по средам, видимо забыв, что на поприще востоковедения уже есть один эксперт по средовым жабам. (доказательства по тэгу #жаба) В лучших традициях сиквела, наношу ответный удар! «Каменная жаба» Если присмотритесь, заметите что лица у актёров будто какие-то не такие, это потому что перед нами гравюра осакской школы, которая […]
Внимание под спойлером 18+ Хуёвая #жаба Такие гравюры тяжело описать словами. Если не верите, попробуйте объяснить кому-то что тут происходит не показывая картинку. В нетронутой пуританской цензурой Японии эпохи Эдо откровенные сюжеты вполне спокойно воспринимались публикой. Звенящая пошлость, безвкусица, но не более. Сюнга создавалась и распространялась вполне открыто, хотя и правительство формально держало её под […]
По какой-то причине, жабы и лягушки в японском фольклоре чрезвычайно опасные животные. Как вы могли заметить, японские легенды полны людей умеющих вызывать каких-то животных. Навскидку вспомню: тигра, дракона, паука (ну тут всё понятно. Их и сейчас не любят), но в этот же список, по неведомой причине, попадают слизни и жабы. Причем именно жабы прибывают в […]
Срочные жабьи новости! Жабы совсем вышли из себя и пошли насиловать! Листаю я тут каталог аукциона, вижу эхон красивый, а в нём жаба. Ну, думаю, до среды оставлю, подписчикам покажу! Сегодня же, открываю, а там… пришлось замазывать. Уж не знаю кому такие книги нужны и какой там великий сюжет, но ради коллекции тега #жаба запущу. […]
«Лю Хайчан» из серии «Шестнадцать очаровательных девушек — сэннинов» Тут обыгрывается тот факт, что заботливая девушка несет кота на плече, подобно тому как Лю Хайчан, изображенный в вставке, носил с собой своего спутника — бессмертную жабу. Сэнин с китайского "бессмертный", но в Японии это слово применяли почти только к плеяде даоских святых. Вся серия сопоставляет […]