В Эдо курили все. Курили часто. Говорили, что иная куртизанка вдыхает дым чаще чем воздух. Деревянные дома, устеленные тростниковыми татами, прокуривались так быстро и так глубоко, что некоторые исторические особняки воняют до сих пор, достаточно поскрести толстенный уровень нагара на стенах. Зависимость от курения высмеивалась одними, но была реальной проблемой для других. Особенно учитывая, что […]
На самом деле вот эти подписи к суримоно очень юмористичные и часто содержат игру слов чуть ли не в каждой строчке, а иногда и в каждом слове. Вот сегодня утром встретил этого лангуста на корешке лотоса и еще какой травинке, с которыми его, видимо, сварят. Одно из стихотворений гласит: Смиренно стою сложив руки и сгорбленный […]
«Иностранный кот храма Сёмёдзи» из серии «История Камакура» Такая вот суримоно — гравюра изготовленная по частному заказу. Скорее всего она иллюстрировала какой-то "Сборник стихов весеннего дождя" подписанный сверху, но что сам сборник, что историю про кота из храма Сёмёдзи я не нашел. К слову кот-то не то чтобы иностранный. Дело в том, что все коты […]
«Курящие девушки под вишней» 桜下の喫煙図 Та что справа держит трубку как "самурай", что вполне может быть реальностью. Учитывая её небедно украшенное кимоно, она может быть, дочерью самурая. Та что слева держит трубку примерно как "городской житель", что опять же может быть недалеко от правды. Её трубка выглядит более простой, а кимоно не таким дорогим. Скорее […]