#Tsukioka Yoshitoshi
«Выглядит тяжело»
Из серии «Тридцать две ежедневные сцены»
или из серии «Тридцать два аспекта женщины»
или из серии «Тридцать два аспекта манер и обычеев»
Молодая официантка эпохи Тэмпо несет столик с едой.
Сложно разглядеть, что там такого тяжелого, моё предположение:
В красной миске — рис с натто (ферментированные соевые бобы)
В голубой — сашими (сырые морепродукты, рыба или мясо)
В зеленой коробке — может быть почти что угодно, но сложно представить традиционный ужин без алкоголя, так что поставлю на него.
1888