#Tsukioka Yoshitoshi
«Послушай как жужжат насекомые в поле» №86
Из серии «Сто аспектов луны»
「月百姿」 「かしかまし野もせにすたく虫の音よ 我たになかくものをこそおもへ」
На гравюре изображен Тайра но Тадамори, реальная историческая личность, генерал войны Гэмпэй и знаменитый поэт.
Однажды Тадамори влюбился в знатную даму Кику но Мэй, но не мог с ней официально встречаться из-за своего положения, это не мешало ему приходить каждую ночь к её дому.
В одну из таких ночей, к своему раздражению, он замечает в доме любовницы гостя. Решая подождать пока тот уйдет, он шумно складывает и раскладывает веер, пытаясь привлечь внимание Мэй, пока та не произносит:
«Послушай как жужжат насекомые в поле»
давая понять Тодамори, что она знает о его приходе, но гость слишком важный, чтобы его выпроводить.
В конце концов, Тадамори вынужден уйти, но на следующее утро, он находит под дверьми завёрнутый подарок с извинениями и приглашением к следующей ночи.
1890 #луна