Вычитал вчера в моей любимой образовательной манге Edomae Elf, что эта знаменитая гравюра Мацумото Ходзи, на самом деле, загадка и ответ на неё — чайник!
Дойти до такого ответа можно, если принять то, что на изображении не лягушка, а жаба и занята она определенным делом, а именно завариванием чая. Чай (cha) и жаба (gama) вместе складывается как раз в чагама, что, в свою очередь, и есть тот самый чайник для заваривания чая.
Не знаю стоит ли верить тому, что написано в манге, но выходит складно и красиво.