«Кот терроризирует золотых рыбок»
百ものがたり / 金魚尽くし
Это такая пародия на популярную в Эдо присказку: Говорят, если зажечь 100 свечей и рассказать 100 историй, то после каждой одна свеча будет гаснуть и когда погаснет последняя — появится монстр, в нашем случает кот.
#Utagawa Kuniyoshi современный принт, оригинал позднего Эдо