По этой истории есть великолепный эмаки (свиток с иллюстрациями) 15 века.
Версия рассказанная в нем более популярна и фактически является основой для пьесы.
Киёхиме (или просто Киё) дочь аристократа, помолвлена с местным наместником Сёдзе, но влюбляется в простого монаха Анчина.
Тот сразу отвергает её ухаживания и под предлогом паломничества бежит из города. Киё случайно узнает о этом и бросается в погоню.
Она догоняет Анчина на переправе через реку и понимает, что лодочник (боясь мести её жениха) не отвезет её на тот берег. Тогда Киё бросается в реку и от злобы превращается не то в змея, не то в дракона.
Монах видя монстра который за ним гонится, ищет укрытия в храме Додзё-дзи. Местные монахи накрывают его металлическим колоколом, но монстр находит Анчина по запаху.
Змей обвивает колокол и плавит его огненным дыханием убивая бедного монаха, а затем исчезает.
Свитки читаются справа налево.