«Станция Каруизава; Силач Камата Матахати»
из серии «Шестьдесят девять станций дороги Кисокайдо»
Персонаж сказок и книг Камата прославился своей силой и героическими поступками. Он убивал монстров, помогал бедным и как полагается силачу, всячески демонстрировал свои способности.
В одной истории он поднял огромную колонну поддерживающую крышу храма, чтобы подложить под нее сандаль, а затем, к еще большему изумлению публики, поднял её еще раз чтобы сандаль достать.
Стая голубей, пролетающая сквозь сюжет как раз намекает на то, что целая крыша пришла в движение, что еще раз подчеркивает размах подвига в этой, в общем-то, камерной сцене.
Картуш в форме вазы для благовоний показывает собственно станцию Каруидзава, что сейчас является популярным горным курортом для богатых японцев, но в те времена лишь одной из многих станций на пути из Киото в Эдо и обратно.
Utagawa #Kuniyoshi 1852