Я думаю для многих не секрет насколько укиё-э повлияло на французскую живопись 19-20 века. Об этом с…

Я думаю для многих не секрет насколько укиё-э повлияло на французскую живопись 19-20 века. Об этом снимают документальные фильмы, рассказывают в музеях, пишут книги. Во французском языке для этого даже есть отдельный термин Japonaiserie, переводится буквально как "японщина".

Но вот японизм в Германии тех же лет вещь весьма редкая и незначительная. Не будем вдаваться в исторические подробности от чего так вышло, а вместо этого взглянем на красивое исключение из не очень то и строго правила: Анни фон Офтердингер и её работы для журнала Jugend.

Сравните её плакат с гравюрой «Кимоно с драконом и пионом» Куиничи из серии «Избранная шестерка знаменитых актеров» довольно поздней гравюрой, к слову. Обратите внимание, что на ней зонтик как раз европейский, а на немецком плакате японский. Вот она культурная синергия и взаимное обогащение.

Kunichika 1873 и Annie Offterdinger 1923