«Ёкаи кабуки» Четыре актера в четырех ролях магов-прерывателей: Призыватель жаб — Дзирайя Призывательница слизней, его жена — Цунадэ Некий Амитэ, упоминаний которого вне контекста гравюры я не нашел, возможно это еще одно имя Призывателя тигров — Торао Мару И призыватель облачного дракона — Унрю Куро Все четверо изображены на очень характерном для художника красном фоне, […]
«Мать Иккю Содзюна» из серии «Истории знаменитых японок» Она была 16-ти летней фрейлиной при императорском дворе и одной из многих любовниц императора Го-Комацу. Но являясь потомком мятежных дворян из Южного двора, её положение было шатким, когда она забеременела, по двору поползли слухи о её неверности. На гравюре, на аудиенции у императора, она, пытаясь доказать свою […]
«Императрица с фрейлинами наблюдает за сбором чая» Это диптих, но часть с императрицей, судя по всему, не сохранилась, зато интереснеший процесс сбора чая на месте. Я вчера был на "самой северной" чайной плантации в долине Мацеста. Наблюдал цветение чая собственными глазами и даже взял пару семян с собою посадить в Москву. Затем подглядывал за всеми […]
Нашел еще одну уникальную подвижную гравюру, как ту что с сюнгой. На этот раз, по пьесе «Ёцуя Кайдан», том самом в котором изуродованный призрак Оивы, обманутой и покинутой девушки, мстит всем кому не попадя. В сцене, я подозреваю, Такуэцу держит перед Оивой зеркало, из-за чего она придет в ярость и в конечном итоге, покончит с […]
«Обезьяна — Оноэ Кикугоро в роли Мибу-но Козару» из серии «Магия двенадцати знаков зодиака» Связь с обезьяной на самом деле не так очевидна. Судя по всему специфичный головной убор — выдумка художника, а связь тут в игре слов: по-японски обезьяна — сару, а у персонажа имя Козару. Из темноты на нас смотрит свирепый самурай в […]
«Кошачий призрак из Сага» из серии «Состязание дня и ночи на восточной парче» В княжестве Сага жил лорд жену которого мучал во снах призрак кота. Лорд распорядился поставить стражу, чтобы убить злого духа, но стража каждую ночь засыпала под его чарами. Тогда лорд обратился к умелому войну по имени Ито Саута что проживал в его […]
«Ресторан Томоэя в Янагибаси» из серии «Тридцать шесть ресторанов в новой эпохи» Богатая горожанка выходит из заведения поднимая зонт. Её встречает работник ресторана с фонарем и своим фирменным зонтом. Скорее всего он сопроводит даму до дома или водного такси, ведь район в котором расположен ресторан как раз на крупном пересечении морских путей тогдашнего Эдо и […]
Я думаю для многих не секрет насколько укиё-э повлияло на французскую живопись 19-20 века. Об этом снимают документальные фильмы, рассказывают в музеях, пишут книги. Во французском языке для этого даже есть отдельный термин Japonaiserie, переводится буквально как "японщина". Но вот японизм в Германии тех же лет вещь весьма редкая и незначительная. Не будем вдаваться в […]
«Водопад Одзи» из серии «Волшебный фонарь» Честно говоря, я немного в смятении от сюжета гравюры. Образ кошки играющий с подолом (свисающим как водопад, кстати) это символическая отсылка на третью принцессу Нёсан из Гэндзи моногатари. В 34 главе Кашиваги замечает принцессу только тогда, когда её кошка опрокидывает бамбуковую ширму. Это знакомство приводит к череде несчастий и […]
«Англичанин Спенсер» из серии «Сто ролей Байко» Гравюра по пьесе «Полет на знаменитом воздушном шаре» основанной, в свою очередь, на реальном событии: демонстрации воздушного шара англичанином Персивалем Спенсером в парке Уэно, где-то в ноябре 1891 года. Известный коллекционер Лавенбер так описывает пьесу: В спектакле Кикугоро обратился к зрителям на английском языке, будучи подвешенным к снастям […]