«Разгром монгольского флота»
蒙古破盤之図
Империя, завоевавшая территории от Венгрии до Приморья, от Новгорода до Камбоджи, не смогла победить слабо организованную, технологически отсталую, без единого опытного военачальника страну… дважды.
Вмешательством богов оба вторжения закончились на том что корейско-китайско-монгольские армии были сокрушены на море тайфунами и добиты более опытным японским флотом практически без потерь. Причем второе вторжение закончилось катастрофическим провалом, монголы высадились в 3 раза превосходящей армией, были наголову разбиты без особого труда, а затем сели на корабли и были еще раз разбиты, да так, что потеряли практически все силы.
На гравюре Монголы, но на европейских металлических кораблях и с несуразицей на флаге (происхождение которой я раскрыл в этом посте), причем один из них подозрительно напоминает Андреевский, с какой-то демонической головой на гальюне, тонут в море, гонимые божественной армией.
Столь странная символика скорее всего отражает неумолимый страх перед очередным вторжением, на этот раз российским, но автор явно даёт понять, что и европейские корабли безуспешно разобьются о японские волны.
#Yoshimori 1863