«Голова ведьмы-кошки Окабэ»
из серии «Пятьдесят три станции Токайдо»
В поселке Окабэ, на дороге Токайдо, стоит камень в форме кошки. Местная легенда гласит, что когда-то в этой деревне жила ведьма умеющая превращаться в котов. Она заманивала девушек в свой дом, убивала и съедала их.
Так продолжалось много лет, пока жители деревни не возвели храм рядом с домом ведьмы. Постепенно ослабевая, она в конечном итоге превратилась в камень.
Как и любая другая легенда, эта со временем обросла подробностями различающимися в многочисленных вариантах. В конечном итоге, она вместе с торговцами, оказалась в Эдо, где её подслушали актеры театра кабуки и адаптировали в пьесе по мотивам которой и вышла гравюра.
#Utagawa Yoshifuji 1847