«Русский»
Самая обычная йокогама-э с российским офицером, но меня привлекло написание "Россия" через кандзи 魯 (глупый, тупой).
Прекрасная иллюстрация как на самом деле японцы относились к открытию страны. В первом российско-японском договоре, они буквально пишут слово Россия как "глупые европейцы" 魯西亜.
Через 20 лет, кто в российском посольстве заметил нелицеприятную деталь и в 1877 году Россия официально настояла на изменении первого иероглифа.
Японцы не стали спорить и заменили его кандзи на 露 (роса) якобы из-за созвучия, но угадайте что первым исчезнет когда взойдет солнце.
#Yoshifusa 1860